mandag 29. september 2008

Hvem har skrevet Koranen?

Slik som det er i Kristendommen så har vi fire "forfattere" i det nye testamentet. Vi har Matteus, Markus, Lukas og Johannes. Dette er de fire evangeliet i Det nye testamentet. Om det faktisk er akkurat disse som har skrevet alle teksten kan diskuteres, siden det på den tiden var vanlig å skrive i kjente personers navn. Men hovedsaken er at det faktisk er fortellinger som er blitt skrevet ned av mennesker i ettertid, etter Jesus død.
Slik er det ikke med Koranen. Det som står der er ordrett sitert ut i fra det som Gud fortalte Muhammad.

Det er derfor Koranen er så spesiell for muslimene. Det er ikk bare en hellig bok slik som bibelen er for kristne. Alt som står i den har Gud sagt. Det er sitater, ikke fler fortellinger. Det med at det er Guds ord er også grunnen til at Koranen aldri skal ligge på bakken, og at den alltid skal ligge over hodene på de som ber. Det har også noe med at Koranen er på arabisk, For siden Gud talte til Muhammad på arbaisk er det kun på arabisk at man leser Guds egne ord. Det er derfor de fleste muslimer skal lære seg dette språket slik at de kan lese og ta til seg Guds egne ord. For Oversetter man Koranen kan oversettingen nemlig bli litt forvrengt og det står ikke lengre ordrett det Gud sa til Muhammad. Derfor står som regel den arabiske versionen ved siden av oversettelsen i Koranen som er oversatt til et annet språk.

Siden Muhammad ikke kunne skrive selv, måtte han ha med seg apostlene sine. Dermed måtte Muhammad meoriserte det Gud sa, og fortelle det videre til apostlene slik at de kunne skrive det ordrett ned. På grunn av d ette kan en jo si at det var apostlene til Muhammad som skrev Koranen. Men siden det var ikkederes ord som ble skrevet ned, men Gud`s ord, så syns jeg dette blir feil. Da syns jeg heller man kan si at det var Gud som skrev Koranen. Det er tross alt hans ord som står der...

Ingen kommentarer: